100 najbolj priljubljenih kratkih izrekov (z njihovim pomenom)

100 Refranes Cortos M S Populares







Preizkusite Naš Instrument Za Odpravo Težav

Kratki in priljubljeni izreki s pomenom

Izreke, imenovane tudi pregovori, so tiste izreki ali stavki, ki nas poučujejo ; molitve na kratko, ki se včasih rima in ki se jih zlahka spomnimo, v katerih je surovina ljudska modrost in izkušnja naših ljudi.

Kratke izreke uporabljamo v kontekstih, kjer želimo o nečem razložiti, se naučiti ali naučiti lekcijo. Resnica je, da vedo in premišljevanje kratke izreke našega jezika, lahko naučiti in razumeti veliko o naši kulturi , od kod prihajamo in kakšne so naše korenine.

Kratki izreki so se prenašali iz roda v rod Že več sto let in kot del folklore mest je iskanje njihovih avtorjev skoraj nemogoča naloga, zato ponavadi ostanejo anonimni. Koliko jih že poznate?

1. Ni zla, ki za dobro ne pride.

Začnemo z enim od kratkih izrekov, ki nas vabijo, da vidimo pozitivno plat stvari, še posebej, če se nam zgodijo stvari, ki jih imamo za negativne. Glede na ta rek lahko vedno dobimo nekaj dobrega slabe situacije.

2. Kdor veliko spi, se malo uči.

Priljubljen rek, ki ga je vaša mama zagotovo uporabila, ko vas je opazovala, kako spite do poznega popoldneva, ker se v dodatnem času, ki ga spimo, nehamo učiti novih stvari.

3. Od take palice tak drobec.

Eden od kratkih izrekov, ki jih ne gre zamuditi, je ta, ki nas uči, da ima vsak stvari od kod prihaja, torej od staršev. Prav tako se lahko podedujejo vedenje, okusi, afinitete, talenti ali slabosti.

4. V kovaški hiši lesena motika.

In to velja za tiste ljudi, ki so predani opravljanju določenih dejavnosti ali delovnih mest, ki jih potem doma ne uporabljajo. Nekateri primeri so kuhar, ki ne kuha doma, šivilja, ki si sama ne popravlja oblačil, ali zdravnik, ki ne obišče zdravnikov.

5. Kdor ne želi juhe, dobi dve skodelici.

Lekcija za tiste ljudi, ki se za vsako ceno izogibajo nečemu, ne zato, ker je to zanje nekaj slabega, ampak zaradi udobja ali živahnosti. Na koncu, če se temu izognejo, lahko na koncu naredijo še več, kot bi morali.

6. Ni hujšega slepega od tistega, ki noče videti.

Velikokrat imamo resnico pred očmi in je še vedno ne vidimo, ker se ji raje izognemo. O tem govori ta kratek rek.

7. Vsak prašič ima lahko noč.

Tudi če se včasih zdi, da ni, za vsakogar v tem življenju obstajajo priložnosti. Ta kratek rek se lahko izrazi tudi, ko vsak prašič dobi svojega svetega Martina, kar pomeni, da na koncu vsi na koncu dobijo kazen, ki si jo zaslužijo.

8. Kdor ne teče, leti.

To je eden izmed kratki izreki, ki jih uporabljamo za motivacijo, da ne bi izgubili navdušenja in da ne bi izpustili priložnosti, ampak da bi šli za njimi veliko hitreje. Če tja ne pridemo prvi, pride drugi.

9. Ni zla, ki bi trajalo sto let, niti telesa, ki bi se mu upiralo.

Še en kratek rek, ki nas vabi, naj ne obupamo, ne glede na to, kako težke so razmere, saj se slabi trenutki prej ali slej končajo.

10. Zelišče slabo nikoli ne umre.

S tem izrekom obsojamo ljudi na prestopke, s katerimi se ob določenih trenutkih udarimo in za katere se zdi, da ne izginejo. Je pa tudi kratek rek, ki se s humorjem uporablja med znanci.

11. Kdor veliko pokriva, malo stisne.

Za dekleta, ki preprosto sprejmejo vse vrste projektov in načrtov, ki jih nato prevzame pomanjkanje časa in količina zavez. Pouk je jasen: tisti, ki želi narediti vse, na koncu nedolgo nazaj, ker je razredčen v vsem in nič.

12. V slabem vremenu dober obraz.

Naše babice so nam s kratkimi izreki, kot je ta, vedno poskušale pokazati pozitivno plat stvari. Da ne bi izgubili nasmeha kljub okoliščinam.

13. V ustih lažnivca je resnica dvomljiva.

Zato je bolje, da vedno sledimo resnici in ne dovolimo ljudem, da dvomijo v našo besedo.

14. Dovolj razumevanja je dovolj le nekaj besed.

Tisti trenutke, ko poskušate nekaj razložiti, vendar se vam besede zataknejo , vendar ste svoje stališče razumeli. Na to se nanaša ta rek.

15. Za kruh, kruh in za vino, vino.

S tem izrekom želimo stvari imenovati takšne, kakršne so, brez ovinkov in številnih zavojev.

16. Čeprav se opica obleče v svilo, opica ostane.

To je eden od kratkih izrekov, ki jih je mogoče zlonamerno uporabiti, vendar dejansko pojasnjuje, da tudi če se poskušamo pretvarjati drugače, smo v svojem bistvu še vedno tisti, ki smo.

17. Darilni konj ne gleda v zob.

Za ljudi, ki jim ni všeč, kar jim je dano, in kritizirajo vse, kar jim je dano, je nauk tega reka hvaležnost.

18. Kamor koli greš, delaj, kar vidiš.

Zdaj, ko veliko bolj potujemo in spoznavamo nove države in nove kulture, je to to nekdanji rek, ki je kot nalašč za sodobno življenje . No, uči nas, da moramo spoštovati kulturo vsakega kraja, kamor pridemo, in njegova pravila, medtem ko smo tam.

19. Za neumne besede, gluha ušesa.

Naučiti se moramo sprejeti besede, ki nam koristijo, in takoj opustiti tiste besede, ki nam želijo škodovati.

20. Poln trebuh, veselo srce.

Naše babice zvesti verjamejo, da se srca ljudi osvojijo s trebuhom in doseže sreča. Dokaz za to je ta ljudski rek.

21. Velik konj, hodi ali ne.

Ta izrek je uporaben v dveh scenarijih: pohvaliti nekaj zaradi njegove velike velikosti ali zasmehovati tiste, ki trdijo, da so stvari boljše, če so večje.

22. Pet ni kup, ampak sedem jih je že.

In s tem izrekom ti bo mama rekla, naj ne zlorabljaš Kar zadeva, da pridete na kraj z dodatnim, na primer ni isto, kot če pridete s celo skupino prijateljev.

23. Vsak norec s svojo temo in vsak volk na svoji poti.

To je eden od kratkih izrekov, ki se uporabljajo za učenje ljudi, naj se ne vtikajo v življenje in stvari drugih, še posebej, če je to v duhu kritike. Naučiti se živeti in pustiti živeti v popolni svobodi.

24. Dvigni vrane in ti bodo izkopale oči.

Ker je tako tradicionalen, izrek o očetovstvu in dobri izobrazbi otrok ni mogel manjkati. Danes ga mnogi starši uporabljajo s humorjem.

25. Dobri in slabi torki so povsod.

Še en kratek rek, ki nas vabi k pozitivnemu odnosu v slabem vremenu in k sprejemanju, da življenje potrebuje tako dobre kot slabe trenutke.

26. Hudič je prašič.

Hudič je figura, ki se tradicionalno uporablja kot sinonim za zlo, tistega, kar nas zavede. Vklopljeno Ta ljudski rek se nanaša na pasti, ki nam jih zapusti življenje zato se odločimo, da bomo padli ali ne v pravo stvar ali v slabo.

27. Ustvari si slavo in pojdi spat.

V dobrem ali slabem, z minimalnim dejanjem se vas lahko ljudje vedno spomnijo po tem, ne da bi počeli kaj drugega.

28. Ko reka zazvoni, nosi kamenje.

Med najljubšimi kratkimi izreki babic, na primer, ko imamo o nečem ali nekomu slab vtis ali ko začutimo, da je v določeni situaciji lahko kaj narobe.

29. Tatov verjame, da so vsi v njegovem stanju.

Ta izrek se bolj kot kraje nanaša na dejstvo, da nas delajo stvari, ki smo jih naredili misliti da so to storili tudi drugi. To, kar vidimo zunaj pri drugih, je zato, ker imamo to v sebi.

30. S časom in potrpljenjem se pridobi znanost.

Želimo ga imeti in takoj vse vedeti, zato pozabljamo, da se s potrpežljivostjo in trudom naučimo novih stvari in postanemo strokovnjaki.

31. Ko mačka odide, imajo miši zabavo.

Od kratkih izrekov govoriti o tem, kaj počnemo, ko drugi ne gledajo. Klasičen primer je, ko učitelj zapusti razred in učenci začnejo govoriti.

32. Od kaznovanih se rodijo pametni.

Nekateri pravijo tudi ta rek, da živi živi od norca in se nanaša na to, ko ljudje izkoriščajo druge.

33. Bolje je biti sam kot v slabi družbi.

Ta izrek o dobri izbiri ljudi je zelo pameten ki jih spuščamo v svoje življenje.

34. Kjer vlada kapitan, ne vlada mornar.

Rek, ki ga lahko uporabimo za sklicevanje na tiste hierarhične situacije, v katerih nam starši ali šef dajo ukaz, ki mu ne preostane drugega, kot da ga upoštevamo.

35. Od navedenega do dejstva je dolga pot.

Nikomur ni skrivnost, da so delnice vredne več kot vse, kar imamo povedati. Govoriti je zelo enostavno, vendar moramo ukrepati v skladu s tem.

36. Gospodarsko oko naredi konja debelega.

Biti moramo pozorni, biti pozorni na svoje interese in trdo delati na svojih prizadevanjih, saj nihče razen nas ne more vložiti potrebnega truda, da bi to uspelo. O tem govori ta rek.

37. Denar, ki ste ga posodili, sovražnik, ki ste ga vrgli sami.

Nekateri pravijo, da je dolg do prijateljev vzrok največjih finančnih in prijateljskih izgub.

38. Ponoči so vse mačke rjave.

Eden najbolj tradicionalnih kratkih izrekov . Včasih se je uporabljal, ko so se izdelki prodajali v zvečer da skrije svoje pomanjkljivosti, danes pa ga uporabljamo z veliko več humorja.

39. Riba pogine skozi usta.

Še en priljubljen rek, ki nas uči, da moramo biti preudarni pri besedah ​​in razmišljati, preden spregovorimo.

40. Človek in medved, grši je lepši.

Ljudje morate soditi po tem, kaj imajo v sebi, in ne po videzu.

41. Kdor molči, podarja.

Kadar o nekem vprašanju ne povemo svojega mnenja, pustimo drugim, da odločijo o našem stališču namesto nas.

42. Kdor išče, najde.

Motivirati nas, da še naprej iščemo tisto, kar potrebujemo, kar želimo ali o čemer sanjamo.

43. Kjer je bil ogenj, ostane pepel.

Eden od kratkih izrekov, ki se je najpogosteje govoril na primer o srečanjih med nekdanjimi fanti, na katerih se lahko pojavi ljubezen.

44. Kdor ne joče, ne doji.

Ta rek je kot nalašč za tiste čase, ko smo utrujeni od boja in preganjanja ljudi, da dosežemo tisto, kar si želimo. Tudi za ljudi, ki želijo, da je vse enostavno, saj morate za nekaj doseči.

45. Povej mi, s kom se družiš, in povedal ti bom, kdo si.

Pravijo, da ljudje, s katerimi se obdamo, veliko pokažejo, kdo smo, ker smo jih za nekaj izbrali. S tem izrekom boste želeli skriti nekaj svojih prijateljev.

46. ​​Kdor naredi zakon, vara.

Na splošno je rek za ljudi, ki vključujejo tisto, kar si obljubljajo . Nekoliko gre za našo nekoherentnost, nekateri pa jo uporabljajo tudi za sklicevanje na primer na politike.

47. Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje.

Še en kratek izrek, ki ga je mogoče uporabiti z veliko humorja ali z veliko resnosti za tiste, ki praznujejo pred svojim časom.

48. Kdor ima usta, se moti.

Ta izrek nas spominja, da smo vsi ljudje in zato še zdaleč nismo popolni.

49. Tisti, ki razdeli in razdeli, dobi najboljši del.

Tako kot pri rojstnodnevnih tortah se lahko kdor koli na zabavi odloči, katere porcije podari drugim in obdrži najboljše zase.

50. V torek se niti poročiti niti vkrcati.

Obstajajo več ljudskih izrekov, ki govorijo o torku ker je v preteklosti veljal za nesrečen dan.

51. Čas zdravi vse, razen starosti in norosti.

Od kratkih izrekov, ki jih lahko uporabimo za žalosti ljubezni in na splošno trenutke žalovanja in brezupa.

52. Kdor ima trgovino, naj jo obišče in namesto tega proda.

Še en rek, ki nas vabi, da skrbimo za svoja podjetja, skrbimo za njih, da bodo dali boljše rezultate.

53. Petelin, ki nekaj ne poje, ima v grlu.

Ko smo v skupini, ki aktivno sodeluje v pogovorih, in je nekdo, ki molči, se po tej priljubljeni pregovori misli, da pogovor vpliva na to osebo ali da ima kaj prikriti glede te teme.

54. Naredi dobro in ne glej na koga.

Izreke nas tudi učijo, da se potrudimo vedno in bodite dobri ljudje vsem.

55. Upanje je zadnje, kar izgubiš.

Drugo stavek da nas obdrži pozitivno ob življenjskih spremenljivostih, ki jih je vaša babica verjetno velikokrat uporabila pri vas.

56. Ugodnost s uslugo je plačana.

Nasprotno, to je povabilo, da ste vedno odprti, da si vedno pomagate.

57. Sreča grdega, lepega si želi.

To je še ena izmed najbolj priljubljenih kratkih besed, čeprav je nekoliko seksistična, zaradi pogojev naše nekdanje družbe.

58. Genij in figura do groba.

Ta izraz uporabite, če se želite sklicevati na te posebne značilnosti ljudi. Seveda vedno z ljubeznijo in malo humorja.

59. Čiste kroglice in gosta čokolada.

Dokler sta med strankama jasni računi, ni potrebe po neprijetnostih. Ta rek lahko uporabite, ko na primer razdelijo račune med prijatelje.

60. Vljudnost ne jemlje poguma.

To je eden tistih rek, ki lahko razorožijo ljudi, ko niso zelo vljudni, saj govori o tem, kako dobre manire ljudem ne vzamejo poguma.

61. Kar ne ubije, debeli.

Verjetno se spomnite ta kratek rek iz vašega otroštva Ko ste krompir spustili na tla in ga, da ga ne zapravite, pobrali s tal in ga takoj pojedli.

62. Prvi vtis je tisto, kar šteje.

Eden od tradicionalnih kratkih izrekov, ki ostaja aktualnejši kot kdaj koli prej in ga ni treba veliko razlagati, saj, kot pravijo njegove besede, govori o tem, da ni druge možnosti za prvi vtis.

63. Kar se obljublja, je dolg.

Tako bi morali obravnavati svoje obljube kot dolžnosti, s katerimi smo zavezani, če ali če na primer prevzemamo dolgove.

64. Izposojena, izgubljena ali poškodovana knjiga.

Za ljubitelje knjig, ki si knjige in si jih ne želijo izposoditi, že razumemo, zakaj.

65. Lenoba je mati vseh porok.

Ta izrek nam je povedal večkrat mamo, ko nismo hoteli urediti sobe ali narediti domače naloge.

66. Hudič ve več o tem, da je star, kot o tem, da je hudič.

Ker prava modrost prihaja z leti in izkušnjami.

67. Bike je najbolje videti s strani.

To je eden od kratkih izrekov, ki vam lahko pomaga pokazati skromnost in empatijo, ko prijatelju dajete nasvete glede situacije, saj je tistemu, ki svetuje, lažje kot tistemu, ki to živi.

68. Ptica v roki je boljša od stotine letečih.

Včasih, ko se poskušamo lotiti več stvari, na koncu ne naredimo ali nimamo ničesar. Zato se je bolje osredotočiti in imeti ptico v roki kot na tisoče projektov, ki ne povzročajo ničesar.

69. Nihče ne ve, kaj ima, dokler tega ne izgubi.

Še ena izmed najbolj priljubljeni kratki izreki, ki se pojavljajo celo v pesmih . Navadimo se na ljudi okoli sebe, na situacije, stvari itd. Čemur ne damo ustreznega pomena, dokler jih ne izgubimo in se zavedamo velikega zaklada, ki smo ga imeli.

70. Ni vse, kar blešči, zlato.

Modre besede, ki nas naučijo, da ne zaslepimo s tem, kar vidimo na zunaj, saj niso vse ali vsi takšni, kot se zdijo.

71. Oči, ki ne vidijo srca, ki ne čutijo.

eden izmed najbolj priljubljenih kratkih izrekov, ki je kot nalašč za tiste trenutke, ko narediš nekaj za hrbtom nekoga, ki tega, če tega ne vidiš, nikoli ne opazi. (Govorimo o nečem pobožnem, na primer o uživanju sladkarij iz kozarca sladkarij, ki ni vaš.)

72. Kdor gre narobe, gre narobe.

Vemo, kaj gremo na vsako pot, ki jo naredimo. če delamo slabe stvari, se bo po tem pregovoru slabo končalo.

73. Nekateri so rojeni z zvezdami, drugi pa z zvezdami.

Če potrebujete kratke besede za tiste nerazložljive situacije v življenju, v katerih se zdi, da nekateri delajo vse prav, kot po čarovniji, drugi pa vse narobe, je to zelo primerno.

74. Lajav pes, mali grizec.

IN Ta izrek je namenjen ljudem, ki veliko govorijo naredijo pa zelo malo, povedo veliko več, kot so v resnici.

75. Kjer se srce nagne, stopalo hodi.

To je eden od kratkih izrekov, ki nas uči pozornosti na srce in da je to kompas našega potovanja.

76. Mršavemu psu se vse spremeni v bolhe.

Eden od načinov, kako reči, da ko gre kaj narobe, se stvari še poslabšajo.

77. Če kruha ni, so dobre torte.

Uporablja se za izražanje, da ko nečesa ne moremo dobiti, se lahko zadovoljimo z neko alternativo.

78. Lakota je zelo slab svetovalec.

Ko smo lačni, smo lahko bolj impulzivni primer , pri nakupu. Poleg tega nam ta stavek kaže, da vodenje naših strasti ali potreb ni dobra ideja.

79. Bog jih vzgaja in pridejo skupaj.

Eden od načinov, kako reči, da se nesramni ljudje ponavadi spoprijateljijo.

80. Kdor je imel, je obdržal.

Izkušnje in talenti nikoli ne minejo.

81. Vode, ki vam je ni treba piti, pustite, da teče.

Če nečesa ne boste izkoristili, je bolje, da tega ne uporabite.

82. Iz kaste prihaja do hrta.

Podobno takšni palici, takšnemu drobcu.

83. Ko je pes mrtev, je besa konec.

To pomeni, da smo odpravili temeljni vzrok težave, tudi če to povzroči kolateralno škodo.

61. Kdo daje mački zvonec?

Retorična fraza, ki se nanaša na dejstvo, da nihče ni pripravljen opravljati nevarnega dela.

84. Od šugavega žrebeta, lepega konja.

Sčasoma se lahko grde stvari spremenijo v lepe.

85. Vsak prašič dobi svojega San Martína.

Kaže, da ima vsak konec, še posebej velja za razbojnike, kriminalce itd.

86. Najboljši lovec izgubi zajca.

Vsi se lahko zmotimo, ne glede na to, kako strokovni smo.

87. Za storjeno, prsni koš.

Moramo biti dosledni v svojih dejanjih.

88. Svet je robček.

Izraz, ki ga lahko uporabimo, na primer, ko na oddaljenem kraju v drugi državi srečamo bližnjega sorodnika.

89. Ne tako veliko, ne tako plešasto.

Niti presežek niti odsotnost.

90. Naredi dobro in ne glej na koga.

Rek, ki nas vabi k velikodušnosti, s komer koli že je.

91. Vljudnost ne jemlje poguma.

Lahko smo strastni in drzni, ne da bi pri tem izgubili pot.

92. Če sem te videl, se ne spomnim.

Priljubljen izraz se nanaša na nekoga, ki se pretvarja, da nas ni videl, tudi če je očitno, da nas je prepoznal in se odločil skriti in mimo.

Kogar dobro drevo stisne, ga zakloni dobra senca

Ta rek govori o ljudeh, ki imajo dobre stike in podjetja, zato jim gre zelo dobro. Dobro drevo se nanaša na bujno, senčno drevo, ki ponuja dobro zavetje. V pregovoru se zaščita dobrega odtenka drevesa primerja z zaščito, ki jo lahko ponudi oseba, ki ima moč ali vpliv. Tisti, ki objemajo (se jim pridružijo), bodo imeli dobro zaščito.

Vidim rit, rit hočem

Nanaša se na zavistne ali muhaste ljudi. To pomeni, da vse, kar vidite, kar ima druga oseba, želite tudi zase, pa naj bo to nekaj pozitivnega ali ne. Zavidljivci si to želijo tudi, ko vidijo, da jih ima druga oseba.

Lajajoči pes, mali grizec

V primerjavi s psom se nanaša na ljudi, ki povzročajo veliko hrupa. Ti ljudje so najmanj nevarni; lajajo, vendar ne grizejo. To pomeni, da kričijo, se jezijo ali grozijo in govorijo stvari, ki jih bodo naredili, potem pa tega v resnici ne storijo, ne ukrepajo.

Kdor zgodaj vstane, Bog pomaga

Je vstajanje zgodaj dobro? Po tem pregovoru da! Tradicionalno se ta rek uporablja za spodbujanje ljudi, da so odgovorni, si prizadevajo in delajo vsak dan brez lenobe pri doseganju svojih ciljev (v službi, v šoli itd.) Biti zgodnji vstajalec je pred lenobo in pustiti stvari za zadnjo minuto .

Povej mi, kdo so tvoji prijatelji in povedal ti bom, kdo si

Pomeni, da glede na podjetja in prijatelje osebe lahko veš ali veš, kakšni so, njihov okus in hobi. V tem smislu je rek tudi opozorilo na velik vpliv, ki ga imajo prijatelji ali podjetja na vedenje osebe. Nekdo lahko posnema, kar počnejo drugi, ne da bi razmišljal ali imel svoja merila.

oko po oko, zob po zob

Ta rek se nanaša na maščevanje. To pomeni, da se vse, kar vam naredijo, vrača enako z namenom, da povzroči enako škodo, ki ste jo prejeli.

Ptica v roki je vredna dve v grmu

Ta rek nas uči, da je bolje imeti nekaj malega, vsekakor pa veliko število stvari, vendar brez varnosti ali ne da bi bili dejansko naši. Uporablja se lahko za ljudi, ki določene situacije ali stvari prepustijo drugim, ki so boljši, a dvomljivi ali negotovi.

V torek se ne poročite in ne vkrcajte

Ta rek se nanaša na torek (dan v tednu) kot dan nesreče. Iz tega razloga pregovor priporoča, da v torek ne počnete nič pomembnega, na primer poročite se, ali tvegano, kot je začetek izleta z ladjo (vkrcanje).

Upamo, da ste se veliko naučili in da lahko odslej te izreke uporabljate v svojih pogovorih v španščini. Vaši španski prijatelji bodo zagotovo pohvalili vašo raven španščine, ko vas bodo poslušali!

Vsebina